LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Rudolf Löwenstein (1819 - 1891)

Die Bremse strich den Conterbaß
Language: German (Deutsch) 
Die Bremse strich den Conterbaß,
Die Grille strich die Fiedel, 
Die Käfer all in Laub, in Gras 
Begannen nun ihr Liedl: 
"In den Gezweigen singen und geigen, 
Summen und brummen wir!" 
Schnell wie der Blüthenhauch 
Dringt es durch Baum und Strauch, 
Klingt durch die Auen es weit und breit: 
"Kurz ist das Leben und flüchtig die Zeit!"  

Die Mücke führte an den Tanz, 
Ihr folgt der Bräut'gam schnelle, 
Mit ihm die Braut im Hochzeitkranz, 
Und nach ihr die Libelle. 
"Über die schnellen, rauschenden Wellen 
Hüpfen und schlüpfen wir, 
Fröhlich im Mondenstrahl 
Hoch über Berg und Thal 
Fliehn wir und ziehn wir im leichten Kleid: 
Kurz ist das Leben und flüchtig die Zeit!" 

About the headline (FAQ)

View text with all available footnotes

Confirmed with Sprachschatz der deutschen Literatur: dritte, vermehrte und verbesserte Auflage, erster Theil, ed. by Dr. Otto Lange, Berlin: Rudolph Gaertner, 1880, page 424. Appears in Käferhochzeit, no. 3.


Text Authorship:

  • by Rudolf Löwenstein (1819 - 1891), "Der Tanz" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Heinrich (Ludwig Egmont) Dorn (1804 - 1892), "Käferhochzeit-Tanz", op. 68 (Vier deutsche Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass) no. 3, published 1850 [ SATB chorus a cappella ], Berlin, Guttentag [sung text not yet checked]
  • by Louis Lewandowski (1821 - 1894), "Der Tanz", op. 30 no. 3 [ mixed chorus a cappella ], from Eine Käferhochzeit mit gemischten Chor, no. 3, Berlin: Ries & Erler [sung text not yet checked]
  • by August Ludwig (1865 - 1946), "Der Tanz", op. 150 (Zehn Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 2 [ voice and piano ], Berlin: Eisoldt & Rohkrämer [sung text not yet checked]
  • by Fürchtegott Ernst August Riedel (1855 - 1929), "Der Tanz", op. 11 no. 2 [ mixed chorus a cappella ], from Humoristische Chorlieder für gemischte Stimmen, no. 2, Leipzig: C. F. W. Siegel [sung text not yet checked]
  • by Louis Schlottmann (1826 - 1905), "Der Käfertanz", op. 2 no. 10 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
  • by Otto Tiehsen (1817 - 1849), "Der Tanz" [ voice and piano ], Bote und Bock [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2021-02-01
Line count: 20
Word count: 114

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris