by Anonymous / Unidentified Author

La plus mignonne de mon cueur
 (Sung text for setting by G. Dufay)
 Matches base text
Language: French (Français) 
Our translations:  ENG
La plus mignonne de mon cueur
Je m'esbahis, dont ce me vient
Que sans cesser il me souvient
De vostre beaulté et doulceur.

Des bonnes estez la meilleur,
Puisque dire le vous convient,
  La plus mignonne de mon cueur
  Je m'esbahis, dont ce me vient.

Quant j'ay desplaisir ou douleur
Aucune foiz, comme il advient,
Je ne scay que cela devient
Pensant en vostre grant valleur.

  La plus mignonne de mon cueur
  Je m'esbahis, dont ce me vient
  Que sans cesser il me souvient
  De vostre beaulté et doulceur.

Note for stanza 1, line 1, word 1 : "La" sometimes appears as "Ma"

Composition:

    Set to music by Guillaume Dufay (c1400 - 1474), "La plus mignonne de mon cueur", alternate title: "Ma plus mignonne de mon cueur"

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (David Wyatt) , "O dearest of my heart", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Alberto Pedrotti

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 89