LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,111)
  • Text Authors (19,486)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)

Recitativo und Arioso
 (Sung text for setting by C. Kreutzer)
 Matches original text
Language: German (Deutsch) 
MARGARETE
 (Sie eröffnet den Schrein, ihre Kleider einzuräumen,
 und erblrickt das Schmuckkästchen.)
 Wie kommt das schöne Kästchen hier herein?
 Ich schloss doch ganz gewiss den Schrein.
 Es ist doch wunderbar! Was mag wohl drinne sein?
 Vielleicht bracht's jemand als ein Pfand,
 Und meine Mutter lieh darauf.
 Da hängt ein Schlüsselchen am Band --
 Ich denke wohl, ich mach' es auf!
 Was ist das? Gott im Himmel! Schau',
 So was hab' ich mein' Tage nicht gesehn!
 Ein Schmuck! Mit dem könnt' eine Edelfrau
 Am höchsten Feiertage gehn.
 Wie sollte mir die Kette stehn?
 Wem mag die Herrlichkeit gehören?

 (Sie putzt sich damit auf und tritt vor den Spiegel.)

 Wenn nur die Ohrring' meine wären!
 Man sieht doch gleich ganz anders drein.
 Was hilft euch Schönheit, junges Blut?
 Das ist wohl alles schön und gut,
 Allein man lässt's auch alles sein;
 Man lobt euch halb mit Erbarmen.
 Nach Golde drängt,
 Am Golde hängt
 Doch alles. Ach wir Armen!

Composition:

    Set to music by Conradin Kreutzer (1780 - 1849), "Recitativo und Arioso", 1820 [ voice and piano ], from Gesänge aus Goethe's Faust, no. 14, an edition from 1836 is mentioned by Hofmeister, published Wien, Trentsensky

Text Authorship:

  • by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), no title, appears in Faust, in Der Tragödie erster Teil (Part I)

Go to the general single-text view


Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani

This text was added to the website: 2012-02-04
Line count: 26
Word count: 155

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris