by Édouard Guinand (1838 - 1909)

Récit de Siméon: "Eh bien, encore des pleures?"
 (Sung text for setting by C. Debussy)
 Matches base text
Language: French (Français) 
Our translations:  ITA
Eh bien, encore des pleurs!
Encore seule restée en ces lieux.
Ils accourent l'ivresse et l'amour dans les yeux....
Leurs cœurs son pleins de joie
Femme, plus de sanglots!
Il ne faut pas qu'on voie,
Un seul visage triste, 
Un seul front soucieux.

Composition:

    Set to music by Claude Achille Debussy (1862 - 1918), "Récit de Siméon: "Eh bien, encore des pleures?"", L. 61/(57) no. 3, published 1884, first performed 1884, from cantata L'enfant prodigue, no. 3

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ITA Italian (Italiano) (Ferdinando Albeggiani) , "Recitativo di Simeone: "Ebbene, ancora lacrime?"", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani

This text was added to the website: 2012-02-04
Line count: 8
Word count: 43