by Anonymous / Unidentified Author

Le serviteur hault guerdonné
 (Sung text for setting by G. Dufay)
 Matches original text
Language: French (Français) 
Our translations:  ENG
Le serviteur hault guerdonné,
Assouvi et bien fortune,
L'eslite des heureux de France,
Me treuve par la pourveance
D'un tout seul mot bien ordonné.

Il me semble en prime estrenne;
Car apres dueil desordonné
Sui fait par nouvelle alliance
Le serviteur hault guerdonné,
Assouvi et bien fortune,
L'eslite des heureux de France.

J'estoye l'homme habandonné
Et le dolent infortuné,
Alors que vostre bienvouliance
Veult confermer mon esperance,
Quant ce beau nom me fut donné,

Le serviteur hault guerdonné,
Assouvi et bien fortune,
L'eslite des heureux de France,
Me treuve par la pourveance
D'un tout seul mot bien ordonné.

Composition:

    Set to music by Guillaume Dufay (c1400 - 1474), "Le serviteur hault guerdonné"

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (David Wyatt) , "The highly-paid servant", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: David Wyatt

This text was added to the website: 2012-05-22
Line count: 21
Word count: 98