by Friedrich Rückert (1788 - 1866)
Liebespredigt See original
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Was singt ihr und sagt ihr mir, Vögelein, Von Liebe? Was klingt ihr und klagt ihr ins Herz mir hinein Von Liebe? Ihr habt mir gesagt und gesungen genug, Ich hab' euch gehört und verstanden genug Von Liebe, Von Liebe, von Liebe. O singt nun, o sagt nun dem Mägdelein Von Liebe! O klingt nun, und klagt nun ins Herz ihr hinein Von Liebe! Und wenn ihr des Mägdeleins Herz mir ersingt, Dann ewig, ihr Vögelein, sagt mir und singt Von Liebe, Von Liebe, von Liebe!
Composition:
- Set to music by Victor von Herzfeld , "Liebespredigt", published 1879 [ voice and piano ], from Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 1, Wien, Gutmann
Text Authorship:
- by Friedrich Rückert (1788 - 1866), "Liebespredigt", appears in Jugendlieder, Zweite Abtheilung, no. 11
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Michael P Rosewall) , copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler
This text was added to the website: 2011-07-24
Line count: 16
Word count: 90