It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission. It is also illegal to reprint copyright texts or translations without the name of the author or translator.
If you wish to reprint translations, please use the Reprint Basket (upper right hand corner).
Reminder: You must always use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.
Fein Rößlein, ich
Beschlage dich,
Sei frisch und fromm,
Und wieder komm!
Trag deinen Herrn
Stets treu dem Stern,
Der seiner Bahn
Hell glänzt voran.
...
Trag auf dem Ritt
Mit jedem Tritt
Den Reiter du
Dem Himmel zu!
Nun Rößlein, ich
Beschlage dich,
Sei frisch und fromm,
Und wieder komm!
Note: the text above is taken from stanzas 1-2,4-5 of the original text.
Composition:
Text Authorship:
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 20
Word count: 63
Hé, paardje goed,
'k Besla je voet,
Wees braaf en vlug
En kom terug!
Draag trouw je heer
En volg de ster,
Die op zijn baan
Hel glanst vooraan.
...
Breng op je tocht
Met elke stap
Je ruiter, ja,
De hemel na!
Nu, paardje goed,
Besla 'k je voet,
Wees braaf en vlug
En kom terug!
Note: the text above is taken from stanzas 1-2,4-5 of the original text.
Text Authorship:
Lau Kanen. Contact: boudewijnkanen (AT) gmail (DOT) com
Based on:
Go to the general single-text view
This text was added to the website: 2013-04-10
Line count: 20
Word count: 69
We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.
I acknowledge the use of cookies