LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Elena Vacarescu (1864 - 1947)

Chante quelque vieille ballade
 (Sung text for setting by Nordi)
 See base text
Language: French (Français) 
Chante quelque vieille ballade
Où pleure un pauvre cœur, malade
Comme le mien du mal d'amour.
Et cette moelleuse eurythmie
M'emplira l'âme d'accalmie
Et me bercera tout le jour

Chante quelque vieille romance.
Où pleure une douce démence
Et languissamment à mi-voix.
D'une grande et lointaine époque,
Ainsi qu'une ombre pâle, évoque 
Quelque triste amour d'autrefois

Quelque amour si désespérée.
Que pour toujours on l'ait pleurée
Si profonde qu'on en soit mort.
Et que dans ces douleurs anciennes
S'alanguissent enfin les miennes
Comme un enfant qu'un chant endort.

Chante donc la chanson amie
qui m'emplit l'âme d'accalmie
Et dont je rêve tout le jour.
Chante la vieille ballade
Où pleure un pauvre cœur malade
comme le mien du mal d'amour.

Composition:

    Set to music by Édouard Nordi (flourished c1907), "Chante quelque vieille ballade", published 1892 [ voice and piano ], from Six mélodies pour chant avec piano, no. 3, Brüssel, Schott

Text Authorship:

  • by Elena Vacarescu (1864 - 1947), "Chante quelque vieille ballade !", written 1886, appears in Chants d'aurore, Paris, Éd. Alphonse Lemerre, first published 1886

See other settings of this text.


Researcher for this page: Peter Brixius

This text was added to the website: 2008-04-25
Line count: 24
Word count: 121

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris