by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899)
Zoo ellendig zijn Matches original text
Language: Dutch (Nederlands)
Zoo ellendig zijn, en geen zonneschijn ooit mijn huis instralen; nooit geen' asem halen; dat 't geen wee en doet! Roert mij hand of voet iemand, ... tieren! Willen en niet kunnen stillen, ai mij! deze pijn! Ach!en ... ach!en ... ach!en ... ach! en zoo ellendig zijn! Liever ware ik dood als, in stervensnood, zooveel duizend werven her end weder sterven zonder vrij te zijn, ai! van deze pijn: 'k heb genoeg gebeten ... 'k wil 't het leste weten van dit daaglijksch brood! Ach! en ... ach! en ... ach! en ... ach! en liever ware ik dood! Wie en klaagde er niet? Was er ooit verdriet erger als het mijne? Was er immer pijne ... 'Consummatum est!' Een', aan 't kruis gevest, hoore ik tegenspreken, hoore ik zielebreken, in Zijn stervenslied! Ach! en ... ach! en ... ach! en ... ach! en Hij en klaagde niet!
Spelling changes used by Vereecke: asem -> adem ; hoore -> hoor
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Composition:
- Set to music by Jules M. Vereecke , "Zoo ellendig zijn" [ voice and piano ]
Text Authorship:
- by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899), no title, written 1890
Go to the general single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2013-06-21
Line count: 33
Word count: 137