by Anonymous / Unidentified Author

Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Blau liegt der See und die Ufer erglänzen,
Vor uns im Schilfe schaukelt der Kahn;
Laß uns die Stirne mit Rosen bekränzen,
Wie einst die glücklichen Alten gethan!
 
Löse den schwankenden Nachen vom Taue,
Daß er uns trage bei günstigem Wind
Fort von den Menschen, weithin in’s Blaue,
Wo die Inseln der Seligen sind!

Composition:

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author ( A. St. ) , "Im Sommer"

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "In summertime", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission


Research team for this page: Sharon Krebs [Guest Editor] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2016-09-29
Line count: 8
Word count: 54