by Jorge Manrique (1440 - 1479)

Language: Spanish (Español) 
Our translations:  ENG
Justa fue mi perdición,
de mis males soy contento;
no se espera galardón,
pues vuestro merescimiento
satisfizo mi passión.

Es victoria conoscida
quien de vos queda vencido,
que en perder por vos la vida
es ganado lo perdido.

Pues lo consiente razón,
consiento mi perdimiento
sin esperar galardón
pues vuestro merescimiento
satisfizo mi passión.

Composition:

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Lawrence Sisk) , "My perdition was just", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Lawrence Sisk

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 14
Word count: 54