by Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (1698 - 1782), as Pietro Metastasio
Il rimprovero See original
Language: Italian (Italiano)
Mi lagnerò tacendo della mia sorte amara, ah! Ma ch'io non t'ami, o cara, Non lo sperar da me. Crudel, in che t'offesi farmi penar così? /Crudel! Non lo sperar da me.
Composition:
- Set to music by Gioacchino Antonio Rossini (1792 - 1868), "Il rimprovero", alternate title: "Tirana alla Spagnola (rossinizzata)" [ soprano and piano ], from Péchés de vieillesse, Vol I: Album italiano, no. 3
Text Authorship:
- by Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (1698 - 1782), as Pietro Metastasio, no title, appears in Siroe, re di Persia, Act II, Scene 1 (Laodice), first published 1726
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Johann Gaitzsch) , "The reproach", copyright © 2003, (re)printed on this website with kind permission
- FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Louis-Ernest Crevel de Charlemagne) , "Le reproche", from the 1st volume of Rossini's Soirées musicales, Schott, first published 1835
- GER German (Deutsch) (G. Friedrich) , "Der Vorwurf", from the 1st volume of Rossini's Soirées musicales, Schott, first published 1835
Researcher for this page: John Versmoren
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 34