by Pierre de Ronsard (1524 - 1585)

Je ne veux plus que chanter de tristesse
 (Sung text for setting by R. de Lassus)
 See original
Language: French (Français) 
Our translations:  ENG
Je ne veux plus que chanter de tristesse:
Car autrement chanter je ne pourrois,
Veu que je suis absent de ma maistresse ;
Si je chantois autrement je mourrois.

Pour ne mourir il faut donc que je chante
En chants piteux ma plaintive langueur,
Pour le départ de ma maistresse absente,
Qui de mon sein me desroba le coeur.

 ...

Composition:

    Set to music by Roland de Lassus (1532 - 1594), "Je ne veux plus que chanter de tristesse", stanzas 1-2

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (David Wyatt) , copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: David Wyatt

This text was added to the website: 2014-10-27
Line count: 84
Word count: 567