by Pierre de Ronsard (1524 - 1585)

Ton nom que mon vers dira
 (Sung text for setting by P. Cléreau)
 See base text
Language: French (Français) 
Our translations:  ENG
Ton nom que mon vers dira,
Tout le monde remplira
De ta louange notoire
Un tas qui chantent de toy
Ne sçavent si bien que moy
Comme il me faut sonner ta gloire.
Jupiter ayant mémoire
D’une vieille destinée
Autrefois determinée
Par l’oracle de Themis
A commandé que Florence
Dessous les loix de la Franche
Te courbe le chef soubmis.

 ...

Composition:

    Set to music by Pierre Cléreau (c1515 - 1569), "Ton nom que mon vers dira", stanza 1

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (David Wyatt) , "Your name, of which my verse will speak", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: David Wyatt

This text was added to the website: 2015-08-07
Line count: 23
Word count: 110