sometimes misattributed to Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859) and by Anne-Marie, comtesse de Beaufort-d'Hautpoul (1763 - 1837)
L'incertitude See original
Language: French (Français)
D'où vient que je rougis, et qui me rend pensive ?
Quel désordre secret fait naître ma langueur ?
Je poursuis au hasard une ombre fugitive,
Et n'ose sur ses vœux interroger mon cœur.
Je n'ose prononcer le nom qui m'inquiète,
Et ne puis, sans trembler, y songer seulement ;
Mais, hélas ! c'est en vain que ma bouche est muette,
Ah ! comment ignorer ce qui fait son tourment ?
Je ne sais plus chanter et je ne sais rien dire ;
Mes yeux restent baissés, mes regards sont distraits ;
Je crains de soupirer, et toujours je soupire,
Je me tais ou gémis, j'expire ou je renais.
...
Qu'est-ce donc que je sens ? est-ce plaisir ou peine ?
De ce mal inconnu faut-il mourir un jour ?
Il me devient trop cher pour être de la haine ;
Et me fait trop souffrir pour être de l'amour.
The poem bears the dedication À Boileau, Sur un de ses vers. ("To Boileau, Upon one of his verses.") The reference is to this text.
Note: this poem has been attributed to Marceline Desbordes-Valmore, apparently first in the 1829 edition of Le souvenir des ménéstrels, a collection of songs by diverse authors published annually in Paris. It also appears in the 1928 collection Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade, perhaps on the strength of its appearance in Le souvenir. However, the attribution to Desbordes-Valmore seems quite unlikely. The poem was credited to Mme. de Beaufort-d'Hautpoul when it was first published in the 1809 Almanach des muses, and it was later included (with minor modifications) in her collection Poésies diverses, dédiées au roi (Paris: François Louis, 1821). The vast majority of publications since (into the 21st century) have attributed the poem to de Beaufort-d'Hautpoul.
Researcher for this page: Grant Hicks [Guest Editor]
Note: this poem has been attributed to Marceline Desbordes-Valmore, apparently first in the 1829 edition of Le souvenir des ménéstrels, a collection of songs by diverse authors published annually in Paris. It also appears in the 1928 collection Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade, perhaps on the strength of its appearance in Le souvenir. However, the attribution to Desbordes-Valmore seems quite unlikely. The poem was credited to Mme. de Beaufort-d'Hautpoul when it was first published in the 1809 Almanach des muses, and it was later included (with minor modifications) in her collection Poésies diverses, dédiées au roi (Paris: François Louis, 1821). The vast majority of publications since (into the 21st century) have attributed the poem to de Beaufort-d'Hautpoul.
Composition:
- Set to music by Luigi Castellaci (1797 - 1845), "L'incertitude", published 1928, stanzas 1-3,6 [ medium voice and piano ], from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade, no. 1, Paris, Éd. de la Collection des Parallèles
Text Authorship:
- sometimes misattributed to Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859)
- by Anne-Marie, comtesse de Beaufort-d'Hautpoul (1763 - 1837), "L'incertitude", appears in Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Grant Hicks [Guest Editor]
This text was added to the website: 2026-02-08
Line count: 24
Word count: 199