Cada il cerchio del mondo
Ma tu declini
Come il sole al tramonto
Bello e maestoso
Come il tramonto.
O tu che sei ferito
Sapessi  che son ferita anch'io.
O tu che amai:
E' or giunto per me il momento di partire.

O fedele  al mio amore,
Si, fedele fu il mio amor.
O sincero nelle promesse,
Fedele fu la mia promessa,
La mia promessa....

Cospargetelo di profumi
E fresco alloro.
Cantategli dolci cantici.
Oh! L'amor mio!
(Antonio è spento. Cleopatra si alza repentinamente in piedi).
Piangete con me
Antonio morì.
Ponetegli la spada in man,
Ponetegli la lancia accanto
Or sola son la sua casa...La sua gente... .
Ho preteso dalla Natura degl' Uomini
Il suo amore.
Ma chi è nato per venerar la forza
E' costretto ad abbandonare il potere.
Con i cavalli che ti ruotano attorno
Con le navi che comandi,
Strappalo , se puoi, alla mani della morte.
Or tra noi due
Ha deciso la Sorte,
cancellando ogni conflitto.
Il mio diritto è or dovere
D' averlo per sempre!
Ch'io lo preghi per sempre
Tu, sii per me sacro
Ch'io ti baci...baci...
Dove ti baciò l'amor mio.
E ch'io ti urli: "Addio!".