LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,028)
  • Text Authors (19,311)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Wilhelm Berta (1760 - 1833)

Die Bedingung
 (Sung text for setting by J. Sterkel)
 Matches base text
Language: German (Deutsch) 
Graf.
Komm, Dirne! mit in Forst hinein,
Wo ich ein Reh dort schoss;
Die Bürde wird so schwer nicht sein,
Trag' mir sie hin ins Schloss; 
Ich bin des Grafen Excellenz,
Sieh',  dort blitz meine Residenz.  

Bäuerin.
Und sollt ihr selbst der Kaiser sein, 
Und euer Schloss die Welt;
So locket ihr in dunckeln Hain
Mich nicht vom lichten Feld;  
Da schöss ich ja zu eurer Kuh
Noch einen grossen Bock dazu.

Bäuerin.
S' ist gar ein wunderliches Ding 
Um einen gnäd'gen Herrn, 
Doch willigt ihr in mein Beding,  
Folg ich euch herzlich gern.
Wohl an! ich folge euch in Hain,
Führt ihr mich durch die Kirch hinein.

Graf. 
Man scherzet nicht, du loses Ding
Mit seinen gnäd'gen Herrn,
Er lohnet gross und mühet g'ring, 
Man dient ihm herzlich gern.  
Wohl an! so folge mir in Hain,
Dein Lohn soll diese Börse sein.

Note: the last two stanzas are sung simultanously in Sterkel's setting.

Composition:

    Set to music by Johann Xaver Sterkel (1750 - 1817), "Die Bedingung", alternate title: "Der Graf und die Bäuerin", published 1812 [ vocal duet for soprano and tenor with piano ], Leipzig: Breitkopf & Härtel

Text Authorship:

  • by Wilhelm Berta (1760 - 1833)

Go to the general single-text view


Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2017-09-20
Line count: 28
Word count: 140

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris