by Emanuel von Geibel (1815 - 1884)
Nun ist der Tag geschieden See original
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Nun ist der Tag geschieden Mit seinem Drang und Schall, Es weht ein kühler Frieden Durch's Dunkel überall. Wie still die Felder liegen! Der Wald nur ist erwacht, Und was er dem Lichte verschwiegen Das singt er leise der Nacht. Und was ich am lauten Tage Dir nimmer sagen kann, Nun möcht' ich dir's sagen, nun möcht' ich dir's klagen - O komm' und höre mich an!
Composition:
- Set to music by Adolf Sandberger (1864 - 1943), "Nun ist der Tag geschieden", op. 1 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1887 [ voice and piano ], Mainz, Schott
Text Authorship:
- by Emanuel von Geibel (1815 - 1884), no title, appears in Jugendgedichte, in 1. Erstes Buch, in Lieder als Intermezzo, no. 21
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Michael P Rosewall) , copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler
This text was added to the website: 2008-10-18
Line count: 12
Word count: 63