by Sa'd-ud-Din Hamawi (d. 1253)
Translation by Věra Kubíčková (1918 - 2009)

Language: Czech (Čeština)  after the Arabic (العربية) 
Tak láska hořem srdce proměnila,
že žádost zkrotí jejich moc a síla.
Kam bych tě lásko zavřel, srdce nemít,
a nebýt tebe, nač by srdce byla?

Composition:

    Set to music by Petr Eben (1929 - 2007), "Tak láska hořem", 1952 [ low voice and piano ], from Písně nejtajnější, no. 2, confirmed with a CD booklet

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view


Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]

This text was added to the website: 2018-03-04
Line count: 4
Word count: 26