by Christian Reinhold (1813 - 1856)

Aus der Novelle: Die Mathildenhöhle
 (Sung text for setting by J. Lang)
 See original
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
  O sehntest Du Dich so nach mir,
Wie ich nach Dir,
Du kämst zu mir.

  Mein Aug ist nur nach Dir ein Strahl
Voll süßer Qual;
O komm' einmal!

  In meinem Ohr an jedem Ort
Tönt immerfort
Dein liebes Wort.

 ... 

  O sehntest Du Dich so nach mir,
Wie ich nach Dir,
Du wärst schon hier!

Composition:

    Set to music by Josephine Lang (1815 - 1880), "Aus der Novelle: Die Mathildenhöhle", op. 14 (Sechs deutsche Lieder) no. 1 (1840), published 1848, stanzas 1-3,6 [ voice and piano ], Leipzig, Breitkopf und Härtel; republished 1882 with the title "O sehntest du dich so nach mir"

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) (Harald Krebs) , copyright © 2006, (re)printed on this website with kind permission


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 18
Word count: 82