by Eduard Vogt (1814 - 1880)

Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Wallet, Wasser, schnell, 
Schimmert perlengleich,
Meiner Liebe Hauch 
Schwebe über euch;

Schwebe über euch 
Sanft wie Maienluft,
Hülle Wald und Flur 
Ein in blauen Duft. 

Und im blauen Duft, 
Und im Morgenstrahl
Meinen Liebesgruß 
Ruschet durch das Thal.

Rausche durch das Thal 
Süße Ahnung hin,
Daß er freudig fühlt,
Daß ich nahe bin.

Composition:

    Set to music by Albert Vogelmann (1819 - 1900), "Liebesgruß", published 1856 [ voice and piano ], confirmed with Neunzig Lieder und Gesänge , ed. by Albert Vogelmann, Regensburg: G. Joseph Manz

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Greeting of love", copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Senior Associate Editor], Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2018-12-07
Line count: 16
Word count: 57