by Johann Siegfried (1564 - 1637)

Mein Weg geht jetzt vorüber
 (Sung text for setting by A. Webern)
 See original
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG FRE
 ... 

Mein Weg geht jetzt vorüber:
O Welt, was acht' ich dein? 
Der Himmel ist mir lieber,
Da muß ich fahren ein: 
Mich nicht zu sehr beladen
Weil ich wegfertig bin.
In Gottes Fried' und Gnaden
Fahr' ich mit Freud' dahin.

Composition:

    Set to music by Anton von Webern (1883 - 1945), "Mein Weg geht jetzt vorüber", op. 15 no. 4 (1917-22), stanza 2 [ soprano, flute, clarinet, bass clarinet, trumpet, harp, violin, and viola ], from Fünf geistliche Lieder, no. 4

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Michael P Rosewall) , copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission


Research team for this page: Jeroen Scholten , Melanie Trumbull , Dr Siglind Bruhn

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 32
Word count: 157