LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,334)
  • Text Authors (19,958)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,117)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874)

Hund und Katzen
 (Sung text for setting by F. Lachner)
 See original
Language: German (Deutsch) 
Mauskätzchen gab ein großes Fest 
Und hatte dazu geladen 
Bekannt' und Verwandte von Ost und West 
Und lauter Ihro Gnaden.
   Miau miau miau. 

Sie trieben vielerlei Possen und Scherz, 
Und füllten sich weidlich die Ranzen, 
Und weil es nun eben war im März,
So wollten die Kätzerlein tanzen. 
  Miau miau miau. 

Doch alle die gnädigen Kätzerlein, 
Die gnädigen Kater und Katzen, 
Die konnten nur miauen und schreien
Und schluchzen und pfuchzen und pfnatzen. 
  Miau miau miau. 

Mauskätzchen schickt nach dem Pudel hin,
Der konnte das Hackebrett schlagen,
Der sollte so was nach ihrem Sinn 
Auf dem Hackebrett vortragen.
  Miau miau miau. 

Der Pudel war ein gescheiter Mann,
Eine bürgerliche Canaille:
„Was geht mich Dero Gesellschaft an,
Ew. Gnaden Katzengebalge?“ 
  Wau wau wau wau.

Composition:

    Set to music by Franz Paul Lachner (1803 - 1890), "Hund und Katzen", op. 110 (12 Gesänge für Sopran, Alt, Tenor und Bass), Heft 2 no. 8, published 1859 [ SATB chorus ], Winterthur: J. Rieter-Biederman

Text Authorship:

  • by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874), "Mauskätzchen", appears in Unpolitische Lieder von Hoffmann von Fallersleben, in 1. Erster Theil, in 2. Zweite Sitzung

Go to the general single-text view


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2020-03-19
Line count: 25
Word count: 126

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris