Cine m‑aude cîntînd Matches original text
Language: Romanian (Română)
Our translations: GER
Cine m-aude cîntînd, Zice că n-am nici un gînd. Gîndul care-l gîndesc eu, Nu î-l deie Dumnezeu. Că nu cînt că știu cînta, Dami mai stîmpăr inima.
Composition:
- Set to music by Tiberiu Brediceanu (1877 - 1968), "Cine m-aude cîntînd" [ voice and piano ], confirmed with a concert programme booklet
Text Authorship:
- from Volkslieder (Folksongs) , no title
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- GER German (Deutsch) [singable] (Bertram Kottmann) , no title, copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Bertram Kottmann , Malcolm Wren [Guest Editor]
This text was added to the website: 2020-03-24
Line count: 6
Word count: 27