LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,217)
  • Text Authors (19,696)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Friedrich Rückert (1788 - 1866)

Die Pfarrjüngferchen
 (Sung text for setting by C. Loewe)
 See original
Language: German (Deutsch) 
Herr Pfarrer hat zwei Fräulchen,
Die gar zu niedlich sind, 
Sie haben kleine Mäulchen
Und Schühlein wie ein Kind
Und kleine flinke Händchen,
Zu knöppeln Spitz' und Käntchen,
Zu wickeln runde Knäulchen, 
Zu drehen Rädchen wie der Wind. 

Im selbstgemachten Schöpfchen,
Im Lätzchen selbstgestickt, 
Im selbstgeflochtnen Zöpfchen,
Im Strümpfchen selbstgestrickt, 
Im selbstgebleichten Schürzchen,
Sie heben rußge Stürzchen, 
Und rühren um im Töpfchen 
Den Kohl, vom Gärtchen selbstbeschickt.

Am Sonntag, wenn zu lange
Der Vater läßt den Sand 
Der Predigt rinnen, bange
Wird ihrer fleißgen Hand, 
Verborgen unterm Stühlchen,
Sie halten da ein Spülchen, 
Ein Künkelchen im Gange, 
Man sieht es nicht im Gitterstand.

Das sind des Pfarrers Fräulchen,
Die gar zu niedlich sind, 
Sie haben kleine Mäulchen
Und Schühlein wie ein Kind
Und kleine flinke Händchen,
Zu knöppeln Spitz' und Käntchen,
Zu wickeln runde Knäulchen, 
Zu drehen Rädchen wie der Wind.


 ... 

Composition:

    Set to music by Carl Loewe (1796 - 1869), "Die Pfarrjüngferchen", op. 62, Heft 2 no. 4 (1837), stanzas 1-3 [ voice and piano ]

Text Authorship:

  • by Friedrich Rückert (1788 - 1866), "Die Pfarrjüngferchen", appears in Haus- und Jahrslieder, in 3. Des Dorfamtmannsohnes Kinderjahre [formerly, "Erinnerungen aus den Kinderjahren eines Dorfamtmannsohns"]

Go to the general single-text view


Research team for this page: John Versmoren , Melanie Trumbull

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 32
Word count: 134

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris