by Georg Christian Dieffenbach (1822 - 1901)
Der Frosch See original
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Der Frosch sitzt in dem Rohre, Der breite, dicke Mann, Und singt sein Abendliedchen, So gut er singen kann - Quak! Quack! Er meint, es klingt gar herrlich, Und niemand kann's wie er, Er bläst sich auf gewaltig, Meint Wunder, was er wär! - Quak! Quack! Mit seinem breiten Maule Fängt er sich Mücken ein, Guckt mit den dicken Augen Froh nach dem Sonnenschein! - Quak! Quack! Das ist ein ewig Quaken, Er wird es nimmer müd, So lange noch ein Blümchen Im Wiesengrund nur blüht! - Quak! Quack! Herr Frosch! nur zu gesungen, Er ist ein braver Mann; Im Lenz muß Alles singen, So gut es singen kann! - Quak! Quack!
Composition:
- Set to music by Robert Músiol (1846 - 1903), "Der Frosch", op. 49 no. 1, published 1886 [ voice and piano ], in Musikal. Jugendpost, Köln, P.J. Tonger
Text Authorship:
- by Georg Christian Dieffenbach (1822 - 1901), "Der Frosch", written 1854
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "The frog", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2011-05-04
Line count: 20
Word count: 108