by Heinrich Heine (1797 - 1856)

Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Ich hab dich geliebet und liebe dich noch!
Und fiele die Welt zusammen,
Aus ihren Trümmern stiegen doch
Hervor meiner Liebe Flammen.

Und wenn ich dich geliebet hab'
Bis meine Todesstunde,
So nehm' ich mit ins ewge Grab
Die große Liebeswunde.

Composition:

    Set to music by Josephine Lang (1815 - 1880), "Ich hab' dich geliebt", 1838, published 2009 [ voice and piano ], Kassel: Furore Verlag

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Sharon Krebs [Senior Associate Editor]

This text was added to the website: 2021-10-09
Line count: 8
Word count: 41