by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874)
Die Hühnerchen See original
Language: German (Deutsch)
Our translations: FRE
Unsre lieben Hühnerchen
Verloren ihren Hahn,
Hatten ihm zu Leide
Doch wahrlich nichts gethan.
Wie trauerten die Hühnerchen,
Daß sie ihn nirgends sahn,
Den lieben guten Hahn!
Unsre lieben Hühnerchen,
Die fanden ihren Hahn,
Als er ging spazieren
Auf einem grünen Plan.
Wie freuten sich die Hühnerchen,
Daß sie ihn wiedersahn,
Den lieben guten Hahn!
...
Composition:
- Set to music by Gustav Heinrich Graben-Hoffmann (1820 - 1900), "Die Hühnerchen", op. 107 no. 45, published c1883, stanzas 1-2 [ voice and piano ], from Frühlingsstimmen: Neue Liederspende für die Jugend, no. 45, Dresden: L. Hoffarth
Text Authorship:
- by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874), "Unsre lieben Hühnerchen", appears in Kinderlieder
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Nos chères poulettes", copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor] , Johann Winkler
This text was added to the website: 2009-01-28
Line count: 21
Word count: 83