Tristis est anima mea usque ad mortem
 (Sung text for setting by F. Liszt)
 Matches base text
Language: Latin 
Our translations:  FRE
Tristis est anima mea usque ad mortem; 
pater si possibile est, 
transeat a me calix iste, 
sed non quod ego volo, 
sed quod tu.

Composition:

    Set to music by Franz (Ferenc) Liszt (1811 - 1886), "Tristis est anima mea usque ad mortem" [ soli, orchestra, organ ], from oratorio Christus, no. 11, Schuberth & Co

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , copyright © 2021, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Guy Laffaille [Guest Editor]

This text was added to the website: 2021-11-23
Line count: 5
Word count: 24