by Sosei (c844 - 910)
Translation by Michel Revon (1867 - 1947)
Seulement parce qu'elle m'avait dit Matches original text
Language: French (Français) after the Japanese (日本語)
Seulement parce qu’elle m’avait dit : « Je reviens tout de suite » Je l’ai attendue hélas Jusqu’à l’apparition de la lune de l’aube Du mois aux longues nuits.
Composition:
- Set to music by Georges Elbert Migot (1891 - 1976), "Seulement parce qu'elle m'avait dit", 1917, published 1917 [ voice and piano or orchestra ], from Sept petites images du Japon. Tirées du cycle de Heian (IXe siècle), no. 6, Éd. Maurice Sénart (repris par Alphonse Leduc)
Text Authorship:
- by Michel Revon (1867 - 1947), no title, first published 1910
Based on:
- a text in Japanese (日本語) by Sosei (c844 - 910) [text unavailable]
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2022-03-09
Line count: 5
Word count: 28