by Paul Verlaine (1844 - 1896)

Language: French (Français) 
Our translations:  ENG
La dure épreuve va finir.
Mon coeur, souris à l'avenir!

Ils sont finis, les jours d'alarmes,
Où j'étais triste jusqu'aux larmes!

J'ai tu les paroles amères,
Et banni les sombres chimères!

Mes yeux, exilés de la voir,
De par un douloureux devoir,

Mon oreille, avide d'entendre
Les notes d'or de sa voix tendre,

Tout mon être et tout mon amour
Acclament le bienheureux jour,

Où, seul rêve et seule pensée,
Me reviendra la fiancée!

Composition:

    Set to music by Reynaldo Hahn (1874 - 1947), "La bonne chanson", 1892, published 1893 [ voice and piano ], from Chansons grises, no. 7, Paris, Heugel

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Laura (Pranada) Sylvis) , "The good song", copyright © 2005, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 14
Word count: 74