Texts to Art Songs and Choral Works by R. Hahn

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Adoration
• no. 1. Hymne à Cléo (Text: Théodore Faullin de Banville)
• no. 3. Fleur de mon âme (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT CHI CZE ENG ENG GER
• Brummell [operetta]
• Être un dandy (Text: Georges Gabriel Thenon , as Rip) [x]
• Chansons de Page, 12 poèmes de Stéphan Bordèse [multi-composer]
• no. 2. Le vitrail, composed by (François-Clément) Théodore Dubois (Text: Stéphan Bordèse) [x]
• no. 7. Trois baisers, composed by Cécile Chaminade (Text: Stéphan Bordèse) [x]
• no. 12. Adieu, composed by Reynaldo Hahn (Text: Stéphan Bordèse) [x]
• Chansons et Madrigaux
• no. 1. Un loyal cœur (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• no. 2. Vivons, mignarde ! (Text: Jean-Antoine de Baïf after Gaius Valerius Catullus) ENG ENG GER SPA
• no. 3. Pleurez avec moi ! (Text: Théodore Agrippa d'Aubigné)
• no. 4. En vous disant adieu (Text: in the manner of Antoine Boesset) [x]
• no. 5. Comment se peut-il faire ainsi (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• no. 6. Les fourriers d'été (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
• Chansons grises
• no. 1. Chanson d'automne (Text: Paul Verlaine) CAT CHI ENG ENG ENG ENG GER GER GER GER GER GER HUN HUN HUN ITA POL POL RUS
• no. 2. Tous deux (Text: Paul Verlaine) CAT ENG GER
• no. 3. L'allée est sans fin (Text: Paul Verlaine) ENG
• no. 4. En sourdine (Text: Paul Verlaine) CAT CAT ENG ENG ENG ENG GER GER GER GRE SPA SPA
• no. 5. L'heure exquise (Text: Paul Verlaine) CAT CZE ENG ENG ENG ENG ENG FIN GER GER GER GER GER GER GRE HUN HUN HUN ITA RUS RUS RUS SPA SPA
• no. 6. Paysage triste (Text: Paul Verlaine) CAT ENG GER GER GER
• no. 7. La bonne chanson (Text: Paul Verlaine) ENG
• Ciboulette [opera]
• Duo du beau voyage (Text: Francis Wiener , as Francis de Croisset; Robert de Flers) ENG
• Douze rondels (Twelve rondels) ENG
• no. 1. Le Jour (Text: Théodore Faullin de Banville) ENG
• no. 2. Je me metz en vostre mercy (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
• no. 3. Le Printemps (Text: Théodore Faullin de Banville) ENG GER GER SPA
• no. 4. L'air (Text: Théodore Faullin de Banville) ENG
• no. 5. La paix (Text: Théodore Faullin de Banville) ENG
• no. 6. Gardez le trait de la fenêtre (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
• no. 7. La pêche (Text: Théodore Faullin de Banville) ENG
• no. 8. Quand je fus pris au pavillon (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG ENG
• no. 9. Les Étoiles (Text: Théodore Faullin de Banville) CHI ENG
• no. 10. L'automne (Text: Théodore Faullin de Banville) CHI ENG
• no. 11. La nuit (Text: Théodore Faullin de Banville) ENG
• no. 12. Le souvenir d'avoir chanté (Text: Catulle Mendès) CHI ENG
• Études Latines (Latin Etudes) ENG
• no. 1. Lydie (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) ENG
• no. 2. Néère (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) SPA
• no. 3. Salinum (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle)
• no. 4. Thaliarque (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle)
• no. 5. Lydé (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) ENG SPA
• no. 6. Vile potabis (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) ENG SPA
• no. 7. Tyndaris (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) ENG ITA SPA
• no. 8. Pholoé (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) ENG SPA
• no. 9. Phidylé (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle)
• no. 10. Phyllis (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle)
• Five Little Songs (Cinq petites chansons, translated by Sylvain Labartette) FRE
• no. 1. The swing (Text: Robert Louis Stevenson) FRE FRE
• no. 1. La balançoire (Text: Maurice Léna after Robert Louis Stevenson)
• no. 2. Windy nights (Text: Robert Louis Stevenson) FRE FRE GER
• no. 2. Nuits de grand vent (Text: Maurice Léna after Robert Louis Stevenson) GER
• no. 3. My ship and I (Text: Robert Louis Stevenson) FRE FRE
• no. 3. Mon petit bateau (Text: Maurice Léna after Robert Louis Stevenson)
• no. 4. The stars (Text: Robert Louis Stevenson) FRE FRE
• no. 4. Les étoiles (Text: Maurice Léna after Robert Louis Stevenson)
• no. 5. A good boy (Text: Robert Louis Stevenson) FRE FRE
• no. 5. Un bon petit garçon (Text: Maurice Léna after Robert Louis Stevenson)
• Les feuilles blessées
• no. 1. Dans le ciel est dressé le chêne séculaire (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) CHI ENG
• no. 2. Encor sur le pavé sonne mon pas nocturne (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) ENG
• no. 3. Quand reviendra l'automne avec ses feuilles mortes (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) ENG
• no. 4. Belle lune d'argent (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) ENG
• no. 5. Dans la nuit (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) ENG GER
• no. 6. Eau printanière (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) CHI ENG
• no. 7. Donc, vous allez fleurir encor (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) ENG
• no. 8. Fumée (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) ENG
• no. 9. Pendant que je médite (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) ENG
• no. 10. Roses en bracelet (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) ENG
• no. 11. Aux rayons du couchant (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) ENG
• Love without wings ( Amour sans ailes) FRE
• no. 1. Ah ! Could I clasp thee in mine arms (Text: Mary Robinson) FRE
• no. 2. The fallen oak (Text: Mary Robinson) FRE
• no. 3. I know you love me not (Text: Mary Robinson) FRE
• Méduse: musique de scène, mélodrames et chœurs, pour la tragédie antique de Maurice Magre [a play - incidental music]
• no. 18. Chanson (Text: Maurice Magre) [x]
• Mélodies - 1er volume
• no. 1. Rêverie (Text: Victor Hugo) CAT ENG ENG GER GER ITA SPA
• no. 2. Si mes vers avaient des ailes (Text: Victor Hugo) ENG GER JPN SPA
• no. 3. Mai (Text: François Coppée) ENG
• no. 4. Paysage (Text: André Theuriet) ENG
• no. 5. L'énamourée (Text: Théodore Faullin de Banville) ENG SPA
• no. 6. Seule ! (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG ITA
• no. 7. La nuit (Text: Théodore Faullin de Banville) ENG
• no. 8. Offrande (Text: Paul Verlaine) CAT CHI ENG GER POL
• no. 9. Trois Jours de Vendange (Text: Alphonse Daudet) ENG
• no. 10. Infidélité (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) ENG
• no. 11. Fêtes galantes (Text: Paul Verlaine) CAT CHI CZE ENG ENG GER GER SPA
• no. 12. Cimetière de campagne (Text: Gabriel Vicaire) ENG
• no. 13. Fleur fanée (Text: Léon Dierx) ENG
• no. 14. L'incrédule (Text: Paul Verlaine) ENG
• no. 15. Les Cygnes (Text: Armand Renaud) ENG
• no. 16. D'une prison (Text: Paul Verlaine) CAT CHI CHI CZE ENG ENG ENG ENG ENG GER GER GER ITA RUS RUS SPA
• no. 17. Dernier vœu (Text: Théodore Faullin de Banville) ENG
• no. 18. Séraphine (Text: Anonymous after Heinrich Heine) ENG ENG ENG ITA SPA
• no. 19. Nocturne (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor) DUT ENG GER
• Mélodies - 2ème volume
• no. 1. Quand la nuit n'est pas étoilée (Text: Victor Hugo)
• no. 2. Cantique sur le bonheur des justes et sur le malheur des réprouvés (Text: Jean Racine) ENG
• no. 3. La délaissée (Text: Augustine-Malvina Souville Blanchecotte) ENG
• no. 4. La chère blessure (Text: Augustine-Malvina Souville Blanchecotte) ENG
• no. 5. Théone (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) ENG
• no. 6. Le souvenir d'avoir chanté (Text: Catulle Mendès) CHI ENG
• no. 7. Quand je fus pris au pavillon (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG ENG
• no. 8. Chanson au bord de la fontaine (Text: Maurice Magre) ENG
• no. 9. Sur l'eau (Text: René-François Sully-Prudhomme) ENG SPA
• no. 10. Fumée (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) ENG
• no. 11. Le Printemps (Text: Théodore Faullin de Banville) ENG GER GER SPA
• no. 13. Les fontaines (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) ENG GER
• no. 14. À Chloris (Text: Théophile de Viau) ENG ENG GER ITA SPA SPA
• no. 15. Le rossignol des lilas (Text: Léopold Dauphin) ENG
• no. 16. À nos morts ignorés (Text: Louis Hennevé) ENG
• no. 17. Ma jeunesse (Text: Elena Vacarescu) ENG
• no. 18. Le plus beau présent (Text: Maurice Magre) ENG
• no. 19. Puisque j'ai mis ma lèvre (Text: Victor Hugo) CAT ENG RUS
• no. 20. La douce paix (Text: Léon Guillot de Saix) ENG
• Mozart [opera]
• Air de la lettre (Text: Sacha Guitry)
• Neuf mélodies retrouvées
• no. 1. Je me souviens (Text: Léon Guillot de Saix)
• no. 2. La vie est belle (Text: Léon Guillot de Saix)
• no. 3. L'amitié (Text: Lucien Paté)
• no. 4. Chanson (Text: Catulle Mendès)
• no. 5. Naïs (Text: René-François Sully-Prudhomme)
• no. 6. La nymphe de la source (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier)
• no. 7. Au rossignol (Text: Léon Guillot de Saix)
• no. 8. Ta main (Text: Léon Guillot de Saix) [x]
• no. 9. Sous l'oranger (Text: Léon Guillot de Saix) [x]
• Venezia, chansons en dialecte vénitien (Venice, translated by Garrett Medlock) (Venezia, translated by Juan Henríquez Concepción) (Βενετία, translated by Effimia Gianniou) ENG SPA GRE
• no. 1. Sopra l'acqua indormenzada (Text: Pietro Pagello) ENG FRE GRE SPA
• no. 2. La barcheta (Text: Pietro Buratti) ENG FRE GRE SPA SPA SPA
• no. 3. L'avertimento (Text: Pietro Buratti) ENG FRE FRE GRE SPA
• no. 4. La biondina in gondoleta (Text: Antonio Lamberti) ENG FRE GRE SPA
• no. 5. Che pecà! (Text: Francesco dall' Ongaro) ENG FRE GRE SPA
• no. 6. La primavera (Text: Alvise Cicogna) ENG FRE GRE SPA

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• À Chloris (in Mélodies - 2ème volume) (Text: Théophile de Viau) ENG ENG GER ITA SPA SPA
• Adieu (in Chansons de Page, 12 poèmes de Stéphan Bordèse) (Text: Stéphan Bordèse) [x]
• A good boy (in Five Little Songs) (Text: Robert Louis Stevenson) FRE FRE
• Ah ! Could I clasp thee in mine arms (in Love without wings) (Text: Mary Robinson) FRE
• Aimons-nous ! (Text: Théodore Faullin de Banville) ENG GER SPA
• Air de la lettre (in Mozart) (Text: Sacha Guitry)
• À nos morts ignorés (in Mélodies - 2ème volume) (Text: Louis Hennevé) ENG
• Aubade espagnole (Text: Alphonse Daudet) [x]
• Au fil de l'eau (Text: Albert Willemetz) [x]*
• À une étoile (Text: Louis Charles Alfred de Musset) CHI ENG
• Au pays musulman (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier)
• Au rossignol (in Neuf mélodies retrouvées) (Text: Léon Guillot de Saix)
• Aux rayons du couchant (in Les feuilles blessées) (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) ENG
• Belle lune d'argent (in Les feuilles blessées) (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) ENG
• Cantique sur le bonheur des justes et sur le malheur des réprouvés (in Mélodies - 2ème volume) (Text: Jean Racine) ENG
• C'est à Paris (Text: Albert Willemetz) [x]*
• Chanson au bord de la fontaine (in Mélodies - 2ème volume) (Text: Maurice Magre) ENG
• Chanson d'automne (in Chansons grises) (Text: Paul Verlaine) CAT CHI ENG ENG ENG ENG GER GER GER GER GER GER HUN HUN HUN ITA POL POL RUS
• Chanson (in Neuf mélodies retrouvées) (Text: Catulle Mendès)
• Chanson (in Méduse: musique de scène, mélodrames et chœurs, pour la tragédie antique de Maurice Magre) (Text: Maurice Magre) [x]
• Che pecà! (in Venezia, chansons en dialecte vénitien) (Text: Francesco dall' Ongaro) ENG FRE GRE SPA
• Cimetière de campagne (in Mélodies - 1er volume) (Text: Gabriel Vicaire) ENG
• Comment se peut-il faire ainsi (in Chansons et Madrigaux) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• Dans la nuit (in Les feuilles blessées) (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) ENG GER
• Dans le ciel est dressé le chêne séculaire (in Les feuilles blessées) (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) CHI ENG
• Dans l'été (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Dernier vœu (in Mélodies - 1er volume) (Text: Théodore Faullin de Banville) ENG
• Donc, vous allez fleurir encor (in Les feuilles blessées) (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) ENG
• D'une prison (in Mélodies - 1er volume) (Text: Paul Verlaine) CAT CHI CHI CZE ENG ENG ENG ENG ENG GER GER GER ITA RUS RUS SPA
• Duo du beau voyage (in Ciboulette) (Text: Francis Wiener , as Francis de Croisset; Robert de Flers) ENG
• Eau printanière (in Les feuilles blessées) (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) CHI ENG
• Encor sur le pavé sonne mon pas nocturne (in Les feuilles blessées) (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) ENG
• En sourdine (in Chansons grises) (Text: Paul Verlaine) CAT CAT ENG ENG ENG ENG GER GER GER GRE SPA SPA
• En vous disant adieu (in Chansons et Madrigaux) (Text: in the manner of Antoine Boesset) [x]
• Être un dandy (in Brummell) (Text: Georges Gabriel Thenon , as Rip) [x]
• Fêtes galantes (in Mélodies - 1er volume) (Text: Paul Verlaine) CAT CHI CZE ENG ENG GER GER SPA
• Fleur de mon âme (in Adoration) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT CHI CZE ENG ENG GER
• Fleur fanée (in Mélodies - 1er volume) (Text: Léon Dierx) ENG
• Fumée (in Les feuilles blessées) (in Mélodies - 2ème volume) (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) ENG
• Gardez le trait de la fenêtre (in Douze rondels) (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
• Hymne à Cléo (in Adoration) (Text: Théodore Faullin de Banville)
• I know you love me not (in Love without wings) (Text: Mary Robinson) FRE
• Infidélité (in Mélodies - 1er volume) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) ENG
• J'ai caché la rose en pleurs (Text: Armand Silvestre)
• Je me metz en vostre mercy (in Douze rondels) (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
• Je me souviens (in Neuf mélodies retrouvées) (Text: Léon Guillot de Saix)
• La balançoire (in Five Little Songs) (Text: Maurice Léna after Robert Louis Stevenson)
• La barcheta (in Venezia, chansons en dialecte vénitien) (Text: Pietro Buratti) ENG FRE GRE SPA SPA SPA
• La biondina in gondoleta (in Venezia, chansons en dialecte vénitien) (Text: Antonio Lamberti) ENG FRE GRE SPA
• La bonne chanson (in Chansons grises) (Text: Paul Verlaine) ENG
• La chère blessure (in Mélodies - 2ème volume) (Text: Augustine-Malvina Souville Blanchecotte) ENG
• La colombe et le rosier (Text: Jean Cocteau)
• La délaissée (in Mélodies - 2ème volume) (Text: Augustine-Malvina Souville Blanchecotte) ENG
• La dernière valse (Text: Maurice Donnay; Henri Duvernois) ENG ITA
• La douce paix (in Mélodies - 2ème volume) (Text: Léon Guillot de Saix) ENG
• L'air (in Douze rondels) (Text: Théodore Faullin de Banville) ENG
• L'allée est sans fin (in Chansons grises) (Text: Paul Verlaine) ENG
• L'Alouette (Text: Marc Legrand) [x]
• L'amitié (in Neuf mélodies retrouvées) (Text: Lucien Paté)
• La nuit (in Douze rondels) (Text: Théodore Faullin de Banville) ENG
• La nuit (in Mélodies - 1er volume) (Text: Théodore Faullin de Banville) ENG
• La nymphe de la source (in Neuf mélodies retrouvées) (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier)
• La paix (in Douze rondels) (Text: Théodore Faullin de Banville) ENG
• La pêche (in Douze rondels) (Text: Théodore Faullin de Banville) ENG
• La primavera (in Venezia, chansons en dialecte vénitien) (Text: Alvise Cicogna) ENG FRE GRE SPA
• L'automne (in Douze rondels) (Text: Théodore Faullin de Banville) CHI ENG
• L'avertimento (in Venezia, chansons en dialecte vénitien) (Text: Pietro Buratti) ENG FRE FRE GRE SPA
• La vie est belle (in Neuf mélodies retrouvées) (Text: Léon Guillot de Saix)
• Le Jour (in Douze rondels) (Text: Théodore Faullin de Banville) ENG
• Le Marchand de Marrons (Text: Paul Collin) ENG
• L'énamourée (in Mélodies - 1er volume) (Text: Théodore Faullin de Banville) ENG SPA
• Le plus beau présent (in Mélodies - 2ème volume) (Text: Maurice Magre) ENG
• Le Printemps (in Douze rondels) (in Mélodies - 2ème volume) (Text: Théodore Faullin de Banville) ENG GER GER SPA
• Le rossignol des lilas (in Mélodies - 2ème volume) (Text: Léopold Dauphin) ENG
• Les Bretonnes (Text: Charles Le Goffic)
• Les Cygnes (in Mélodies - 1er volume) (Text: Armand Renaud) ENG
• Les étoiles (in Five Little Songs) (Text: Maurice Léna after Robert Louis Stevenson)
• Les Étoiles (in Douze rondels) (Text: Théodore Faullin de Banville) CHI ENG
• Les fontaines (in Mélodies - 2ème volume) (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) ENG GER
• Les fourriers d'été (in Chansons et Madrigaux) (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
• Le souvenir d'avoir chanté (in Douze rondels) (in Mélodies - 2ème volume) (Text: Catulle Mendès) CHI ENG
• L'heure exquise (in Chansons grises) (Text: Paul Verlaine) CAT CZE ENG ENG ENG ENG ENG FIN GER GER GER GER GER GER GRE HUN HUN HUN ITA RUS RUS RUS SPA SPA
• L'incrédule (in Mélodies - 1er volume) (Text: Paul Verlaine) ENG
• L'Obscurité (Text: Victor Hugo)
• Lydé (in Études Latines) (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) ENG SPA
• Lydie (in Études Latines) (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) ENG
• Mai (in Mélodies - 1er volume) (Text: François Coppée) ENG
• Ma jeunesse (in Mélodies - 2ème volume) (Text: Elena Vacarescu) ENG
• Mon petit bateau (in Five Little Songs) (Text: Maurice Léna after Robert Louis Stevenson)
• Mon rêve était d'avoir (Text: Albert Willemetz) [x]*
• My ship and I (in Five Little Songs) (Text: Robert Louis Stevenson) FRE FRE
• Naguère, au temps des églantines (Text: Catulle Mendès)
• Naïs (in Neuf mélodies retrouvées) (Text: René-François Sully-Prudhomme)
• Néère (in Études Latines) (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) SPA
• Noctem quietam (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
• Nocturne (in Mélodies - 1er volume) (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor) DUT ENG GER
• Noël (Text: Pierre Decourcelle) [x]
• Nuits de grand vent (in Five Little Songs) (Text: Maurice Léna after Robert Louis Stevenson) GER
• Offrande (in Mélodies - 1er volume) (Text: Paul Verlaine) CAT CHI ENG GER POL
• O Fons Bandusiae (Text: Horace ) CHI FRE GER ITA POL
• Oh! for the wings of a dove! (Text: Mary Robinson) FRE FRE
• Ô mon bel inconnu (Text: Sacha Guitry) [x]
• Paysage triste (in Chansons grises) (Text: Paul Verlaine) CAT ENG GER GER GER
• Paysage (in Mélodies - 1er volume) (Text: André Theuriet) ENG
• Pendant que je médite (in Les feuilles blessées) (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) ENG
• Phidylé (in Études Latines) (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle)
• Pholoé (in Études Latines) (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) ENG SPA
• Phyllis (in Études Latines) (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle)
• Pleurez avec moi ! (in Chansons et Madrigaux) (Text: Théodore Agrippa d'Aubigné)
• Puisque j'ai mis ma lèvre (in Mélodies - 2ème volume) (Text: Victor Hugo) CAT ENG RUS
• Quand je fus pris au pavillon (in Douze rondels) (in Mélodies - 2ème volume) (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG ENG
• Quand la nuit n'est pas étoilée (in Mélodies - 2ème volume) (Text: Victor Hugo)
• Quand reviendra l'automne avec ses feuilles mortes (in Les feuilles blessées) (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) ENG
• Rêverie (in Mélodies - 1er volume) (Text: Victor Hugo) CAT ENG ENG GER GER ITA SPA
• Roses en bracelet (in Les feuilles blessées) (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) ENG
• Salinum (in Études Latines) (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle)
• Séraphine (in Mélodies - 1er volume) (Text: Anonymous after Heinrich Heine) ENG ENG ENG ITA SPA
• Sérénade (Text: Victor Hugo)
• Seule ! (in Mélodies - 1er volume) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG ITA
• Si mes vers avaient des ailes (in Mélodies - 1er volume) (Text: Victor Hugo) ENG GER JPN SPA
• Sopra l'acqua indormenzada (in Venezia, chansons en dialecte vénitien) (Text: Pietro Pagello) ENG FRE GRE SPA
• Sous l'oranger (in Neuf mélodies retrouvées) (Text: Léon Guillot de Saix) [x]
• Sur l'eau (in Mélodies - 2ème volume) (Text: René-François Sully-Prudhomme) ENG SPA
• Ta main (in Neuf mélodies retrouvées) (Text: Léon Guillot de Saix) [x]
• Thaliarque (in Études Latines) (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle)
• The fallen oak (in Love without wings) (Text: Mary Robinson) FRE
• Théone (in Mélodies - 2ème volume) (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) ENG
• The stars (in Five Little Songs) (Text: Robert Louis Stevenson) FRE FRE
• The swing (in Five Little Songs) (Text: Robert Louis Stevenson) FRE FRE
• Tous deux (in Chansons grises) (Text: Paul Verlaine) CAT ENG GER
• Trois Jours de Vendange (in Mélodies - 1er volume) (Text: Alphonse Daudet) ENG
• Tyndaris (in Études Latines) (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) ENG ITA SPA
• Un bon petit garçon (in Five Little Songs) (Text: Maurice Léna after Robert Louis Stevenson)
• Un loyal cœur (in Chansons et Madrigaux) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• Vile potabis (in Études Latines) (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) ENG SPA
• Vivons, mignarde ! (in Chansons et Madrigaux) (Text: Jean-Antoine de Baïf after Gaius Valerius Catullus) ENG ENG GER SPA
• Windy nights (in Five Little Songs) (Text: Robert Louis Stevenson) FRE FRE GER

Last update: 2025-06-04 04:40:57