Árva vagyok
Language: Hungarian (Magyar)
Árva vagyok, nincs gyámolom, Még a vizet is gyászolom, Egyedül lakom egy házba, titkos bánat szobájába. Sírok titkon kit más nem lát, Könyvem arcomon árkot ás, Árkot mosott az orcámra, Mint esőviz az utcára. Annyi bánat a szívemen, Kétrét hajlott az egeken. Ha még eggyet hajlott volna, Szívem kettéhasadt volna.
Authorship:
- from Volkslieder (Folksongs) , from the region Suseni or Gyergyóújfalu [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Zoltán Kodály (1882 - 1967), "Árva vagyok" [ sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 50