by Anton Alexander, Graf von Auersperg (1806 - 1876)
Es blinken die Alpenzinnen
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Es blinken die Alpenzinnen In Eis schon silbern ganz, Der Herbst entlaubt im Thale Der Bäume grünen Kranz. Ums Dörflein dort am Hange Grünt noch die Wiese fort, Doch auf der Wiese die Blumen Sind alle schon verdorrt. Horch, was erklingt vom Berge Wie voller Glockenklang? Was tönt zum Thale nieder Wie süßer Brautgesang? Das ist mit ihrer Heerde Die junge Sennerin, Die von den Alpen nieder Zur Heimath wallt dahin. Die schönste ihrer Kühe Mit hellem Glockenlaut, Geschmückt mit frischem Kranze, Wallt vorn, wie eine Braut. Rings um sie hüpft so fröhlich Die ganze Heerde drein, Wie treue Jugendgenossen, Die sich des Festtags freun. Der schwarze Stier bedächtlich, Wie's solchem Herrn gebührt, Folgt wackelnd als dicker Abbas, Der stolz den Brautzug führt. Und vor dem ersten Hause Jauchzt dreimal hell die Maid, Daß laut es gellt durchs Dörflein, Durch Thal und Alpen weit! Die Mütterlein und Dirnen Sind flink herbeigerannt, Die Sennerin drückt allen So warm und treu die Hand: "Viel Grüße, schöne, frische, Von grünen Alpenhöhn! Wie lange, ach, wie lange, Daß wir uns nicht gesehn! "Den ganzen langen Sommer Saß ich so ganz allein Mit Heerden und mit Blümlein, Mit Sonn' und Mondenschein!" Sie grüßt die Bursche alle Mit heitrem Angesicht, Nur einen, und den schönsten, Den grüßt sie eben nicht. Nicht scheint es ihn zu grämen, Und lächelnd läßt es geschehn! Er hat wohl auch die Schöne So lange nicht gesehn? Er trägt ein grünes Hütlein Und Alpenrosen drauf. -- Ei solche Alpenröslein Blühn sonst im Thal nicht auf.
J. Lang sets stanza 10
About the headline (FAQ)
Confirmed with Gedichte von Anastasius Grün, Zweite Auflage, Leipzig: Weidmann'sche Buchhandlung, 1838, pages 106-108.
Authorship:
- by Anton Alexander, Graf von Auersperg (1806 - 1876), "Der Sennerin Heimkehr", appears in Lieder aus dem Gebirge [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Josephine Lang (1815 - 1880), "Viel Grüße, schöne, frische", 1863, stanza 10 [ voice and piano ], unpublished, incomplete [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2023-02-10
Line count: 56
Word count: 253