Language: French (Français) 
Our translations:  ENG
Voilà Sylvandre et Lycas et Myrtil
Car c'est ce soir fête chez Cydalise.
Partout dans l'air court un parfum subtil,
Dans le grand parc où tout s'idéalise
Avec la rose Aminthe rivalise.
Philis, Eglé, qui suivent leurs amants,
Cherchent l'ombrage en mille endroits charmants.
Dans le soleil qui s'irrite et qui joue,
Luttant d'orgueil avec les diamants,
Sur le chemin, le Paon blanc fait la roue.

Composition:

    Set to music by Claude Achille Debussy (1862 - 1918), "Fête galante", L. 31/(23) (1882) [ voice and piano ]

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Peter Low) , "Fête galante", copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Auditorium du Louvre

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 10
Word count: 67