LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Robert Reinick (1805 - 1852)

Trunkene Disputation
 (Sung text for setting by V. Lachner)
 See original
Language: German (Deutsch) 
Der Unbefangene:
Freunde, schaut einmal empor;
kommt es euch nicht auch so vor,
als ob klingend immerfort
sich's beweg' am Himmel dort?
Seh' ich auch ganz klar nicht mehr,
darauf trink' mein Glas ich leer,
dass es klingt wie Geigen!

Chor:
Eia, eia, wie so schön,
wunderlieblich anzuseh'n,
Himmel hängt voll Geigen.

Der Prosaische:
Geigen? Ei warum nicht gar!
Sterne sind's, die offenbar
ganz gemütlich her und hin
eben durch den Himmel zieh'n,
aber Geigen nimmermehr,
darauf trink' mein Glas ich leer
bis zur letzten Neigen!

Chor:
Eia, eia, wie so schön,
wunderlieblich anzuseh'n,
Himmel hängt voll Geigen.
 
Der Poetische:
Geigen? O wie klebt ihr doch
am Gemeinen immer noch!
Engel, licht und wunderbar,
fliegen durch die Sterne klar,
singen dort und jubeln sehr,
d'rauf trink' den Pokal ich leer,
und das soll's bezeugen!

Chor:
Eia, eia, wie so schön,
wunderlieblich anzuseh'n,
Himmel hängt voll Geigen.
 
Der Musikalische:
Geigen? Seid ihr denn behext?
Immer noch der alte Text!
Nein, ein einz'ger Kontrabass,
groß wie's Heidelberger Fass,
ist der Himmel ringsumher;
wenn ich nicht am Trinken wär,
möcht' ich selbst d'rauf geigen!

Chor:
Eia, eia, wie so schön,
wunderlieblich anzuseh'n,
Himmel hängt voll Geigen.

Composition:

    Set to music by Vinzenz Lachner (1811 - 1893), "Trunkene Disputation" [ vocal quartet for male voices ], from Sechs Quartette für Männerstimmen, no. 4

Text Authorship:

  • by Robert Reinick (1805 - 1852), "Trunkene Disputation", appears in Lieder eines Malers mit Randzeichnungen seiner Freunde

Go to the general single-text view


Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2024-01-26
Line count: 48
Word count: 193

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris