by Gustav Eberlein (1847 - 1926)

Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Über die goldigen Bergeshöh'n
Sinkt sterbend der Sonnenstrahl,
Die Blätter rauschen und Abendweh'n
Durchzieht das dämmernde Thal.

Leise tönt der Glockenklang,
Ferne rauschet vorüber die Fluth,
Es klingt zusammen so schwer und so bang,
Verschwimmend in Abendgluth.

Alles sinkt nieder in stiller Ruh,
Zum Himmel hebt sich das Herz,
O drück' auch mir die Augen zu,
Und führ' mich himmelwärts.

Composition:

    Set to music by Hermann Erler , "Abendfeier" [ voice and piano ], in: Aus eines Bildners Seelenleben. Plastik, Malerei und Poesie, Stuttgart, Berlin, Leipzig, Wien: Deutsche Verlags-Anstalt, [1892], pages 56-58

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Evening celebration", copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2024-03-12
Line count: 12
Word count: 60