Language: Hebrew (עברית) 
הַשְׁכִּיבֵנוּ יְיָ אֱלֹהֵינוּ לְשָׁלוֹם וְהַעֲמִידֵנוּ מַלְכֵּנוּ לְחַיִּים.
וּפְרוֹשׂ עָלֵינוּ סֻכַּת שְׁלוֹמֶךָ
וְתַקְּנֵנוּ בְּעֵצָה טוֹבָה מִלְּפָנֶיךָ
וְהוֹשִׁיעֵנוּ לְמַעַן שְׁמֶךָ
וְהָגֵן בַּעֲדֵנוּ. וְהָסֵר מֵעָלֵינוּ אוֹיֵב דֶּבֶר וְחֶרֶב וְרָעָב וְיָגוֹן
וְהָסֵר שָׂטָן מִלְּפָנֵינוּ וּמֵאַחֲרֵינוּ
וּבְצֵל כְּנָפֶיךָ תַּסְתִּירֵנוּ
כִּי אֵל שׁוֹמְרֵנוּ וּמַצִּילֵנוּ אָתָּה,
כִּי אֵל מֶלֶךְ חַנּוּן וְרַחוּם אָתָּה, 
וּשְׁמוֹר צֵאתֵנוּ וּבוֹאֵנוּ, לְחַיִּים
וּלְשָׁלוֹם מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם.
וּפְרֹשׂ עָלֵינוּ סֻכַּת שְׁלוֹמֶךָ. 
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ הַפּוֹרֵשׂ סֻכַּת שָׁלוֹם עָלֵינוּ
וְעַל כָּל עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל וְעַל יְרוּשָׁלָיִם.

Transliteration of the Hebrew: 

Hashkiveinu ADONAI eloheinu l'shalom, v'ha-amideinu malkeinu l'chayim;
Ufros aleinu sukat sh'lomecha,
V'tak'neinu b'eitza tova mil'fanecha,
V'hoshieinu l'ma-an sh'mecha.
V'hagein ba-adeinu, v'haseir mei-aleinu, oyeiv, dever, v'cherev, v'ra-av, v'yagon;
V'haseir satan mil'faneinu umei-achareinu,
Uv'tzeil k'nafecha tastireinu –
Ki Eil shom'reinu umatzileinu ata;
Ki Eil melech chanun v'rachum ata.
Ushmor tzeiteinu uvo-einu – l'chayim 
ulshalom mei-ata v'ad olam.
Ufros aleinu sukat sh'lomecha.
Baruch ata ADONAI, haporeis sukat shalom aleinu,
V'al kol amo Yisrael v'al Y'rushalayim.

Composition:

    Set to music by Gary Bachlund (b. 1947), "Hashkiveinu", 2000 [ medium voice or high voice and organ or string quartet ]

Text Authorship:

See other settings of this text.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2018-08-28
Line count: 15
Word count: 70