by Franz Toussaint (1879 - 1955)

Language: French (Français) 
Our translations:  ENG
Donnez-moi ce luth !
Je veux chanter ma douleur et la tienne,
automne, implacable automne qui ravages la campagne !
Ils m'exaspèrent, ces cygnes dédaigneux,
qui voguent sur l'étang !
Toi, fier arbre d'Aglaja,
où sont tes belles feuilles ?
Dans ce crépuscule sinistre,
tu ressembles à une lyre et tu ne chantes pas !
Moi je chanterai, moi je chanterai la mort libératrice...

Composition:

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Grant Hicks) , "Death", copyright © 2026, (re)printed on this website with kind permission


Research team for this page: Grant Hicks [Guest Editor] , Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2024-11-07
Line count: 10
Word count: 58