by Victor Hugo (1802 - 1885)
Les vivants et les morts See original
Language: French (Français)
Ceux-ci s'en vont, ceux-là demeurent. Sous le sombre aquilon, dont les mille voix pleurent, Poussière et genre humain, tout s'envole à la fois. Hélas ! le même vent souffle, en l'ombre où nous sommes, Sur toutes les têtes des hommes, Sur toutes les feuilles des bois. Ceux qui restent à ceux qui passent Disent : — Infortunés ! déjà vos fronts s'effacent. Quoi ! vous n'entendez plus la parole et le bruit ! Quoi ! vous ne verrez plus ni le ciel ni les arbres ! Vous allez dormir sous les marbres ! Vous aller tomber dans la nuit ! — Ceux qui passent à ceux qui restent Disent : — Vous n'avez rien pour vous ! vos pleurs l'attestent ! Pour vous, gloire et bonheur sont des mots décevants, Dieu donne aux morts les biens réels, les vrais royaumes. Vivants ! vous êtes des fantômes ; C'est nous qui sommes les vivants ! —
Composition:
- Set to music by Guillielmine-Rose-Agnès-Ghislaine Sabatier (1819 - 1869), "Les vivants et les morts", c1847 [ voice and piano ]
Text Authorship:
- by Victor Hugo (1802 - 1885), "Quia pulvis es", appears in Les Contemplations, in 3. Livre troisième -- Les luttes et les rêves, no. 5
See other settings of this text.
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler
This text was added to the website: 2021-11-07
Line count: 18
Word count: 143