by Victor Hugo (1802 - 1885)
Quia pulvis es
Language: French (Français)
Ceux-ci partent, ceux-là demeurent. Sous le sombre aquilon, dont les mille voix pleurent, Poussière et genre humain, tout s'envole à la fois. Hélas ! le même vent souffle, en l'ombre où nous sommes, Sur toutes les têtes des hommes, Sur toutes les feuilles des bois. Ceux qui restent à ceux qui passent Disent : — Infortunés ! déjà vos fronts s'effacent. Quoi ! vous n'entendrez plus la parole et le bruit ! Quoi ! vous ne verrez plus ni le ciel ni les arbres ! Vous allez dormir sous les marbres ! Vous aller tomber dans la nuit ! — Ceux qui passent à ceux qui restent Disent : — Vous n'avez rien à vous ! vos pleurs l'attestent ! Pour vous, gloire et bonheur sont des mots décevants, Dieu donne aux morts les biens réels, les vrais royaumes. Vivants ! vous êtes des fantômes ; C'est nous qui sommes les vivants ! —
Text Authorship:
- by Victor Hugo (1802 - 1885), "Quia pulvis es", appears in Les Contemplations, in 3. Livre troisième -- Les luttes et les rêves, no. 5 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Gabriel Rodriguez (1829 - 1901), "Quia pulvis es", 1891 [ high voice and piano ], from Coleccion de Melodias, no. 8, Barcelona, Édition Juan Batista Pujol [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-11-07
Line count: 18
Word count: 139