LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,463)
  • Text Authors (20,239)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,120)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Charles Baudelaire (1821 - 1867)
Translation by John Collings Squire, Sir (1884 - 1958), as Jack Collings Squire

La Chevelure
Language: French (Français) 
[ ... ]

Longtemps ! toujours ! ma main dans ta crinière lourde
Sèmera le rubis, la perle et le saphir,
Afin qu’à mon désir tu ne sois jamais sourde !
N’es-tu pas l’oasis où je rêve, et la gourde
Où je hume à longs traits le vin du souvenir ?

Confirmed with Charles Baudelaire, Spleen et idéal, in: Les Fleurs du mal, Poulet-Malassis et de Broise, 1861, p.55


Text Authorship:

  • by Charles Baudelaire (1821 - 1867), "La Chevelure"

Go to the general single-text view


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2025-09-15
Line count: 35
Word count: 268

My Hand Forever
 (Sung text for setting by L. Laitman)
 See original
Language: English  after the French (Français) 
 ... 

For ever I will scatter in each strand,
    That thou may'st never turn deaf ears to me,
Rubies, pearls, sapphires with a lavish hand. . . . 
Thou art the well-spring in a desert land
    Wherefrom I quaff deep draughts of memory.

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Composition:

    Set to music by Lori Laitman (b. 1955), "My Hand Forever", 2005/2017, stanza 7 [ soprano and piano ], from River of horses, no. 1

Text Authorship:

  • by John Collings Squire, Sir (1884 - 1958), as Jack Collings Squire, "La Chevelure", first published 1909

Based on:

  • a text in French (Français) by Charles Baudelaire (1821 - 1867), "La Chevelure"
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2025-09-15
Line count: 35
Word count: 267

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris