by Oscar von Redwitz-Schmölz (1823 - 1891)
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Waldvögelein! Wie singst du heut' So herziglieb, wie nie zuvor! Möcht' fliegen ja vor lauter Freud' Ein Vöglein hoch zu Gott empor! Hast du denn auch heut' über Nacht Dein Frühlingslieb im Traum gesehn? Waldvögelein gieb du nur Acht! Mit dir und mir wird was geschehn!
Composition:
- Set to music by Otto Goldschmidt (1829 - 1907), "Liebesahnung", op. 8 no. 6 [ voice and piano ], from 7 Lieder aus Amaranth, no. 6, confirmed with a handwritten copy at the BSB
Text Authorship:
- by Oscar von Redwitz-Schmölz (1823 - 1891), no title, appears in Amaranth, in Amaranths Waldeslieder, no. 2, first published 1849
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (David Arkell) , copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler
This text was added to the website: 2008-09-14
Line count: 8
Word count: 48