by Thibaut Ier de Navarre (1201 - 1253)
Language: Old French (Ancien français)
Our translations: ENG
De nouiau mestuet chanter el tens que plus sui marriz quant ne puis merci trouer bien doi chanter a enuiz ne ie nos ali parler de ma chancon fas message que tant est cortois et sage que ne puis aillors penser Se ie peusse oublier sa biaute et ses bons dis et son douz uis esgarder bien peusse estris garis mais nen puis mon cuer oster espoir sai fait grant folage mais moi lestuet en durer Chascuns dit quil muert damer mais ie nen quier morir melz aim soufrir ma dolor uiure et atendre et languir quele me peut bien merir mes max et ma consiuree naime pas adroit qui bee que len porroit auenir Dame quia grant paor souuent lestuet esbahir et penser atel folor dont ie ne me puis tenir sil est auostre plaisir siert bien ma poine sauuee que seul dela desirree. me fait mon cuer resbaudir Nus ne puet grant ioie auoir sil ne rades maus apris qui touz iors fait son uoloir apoines ert ia fins amis por ce fait amors doloir quele ueut guerredon rendre ceus qui bien seuent atendre et seruir a son uoloir Dame de tout mon pooir motroi auos sans contendre que sans uos ne me peut rendre nus biens ne ne puet ualoir
Composition:
- Set to music by Thibaut Ier de Navarre (1201 - 1253), no title
Score: Haags Gemeentearchief [external link]
Text Authorship:
- by Thibaut Ier de Navarre (1201 - 1253)
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Grant Hicks) , copyright © 2026, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Grant Hicks [Guest Editor]
This text was added to the website: 2026-03-25
Line count: 43
Word count: 213