Author: Thibaut IV, Graf von Champagne und König von Navarra (1201 - 1253)
Texts set to music as art song or choral works [warning - not necessarily comprehensive]
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Ach, könnte ich, könnt' vergessen Sie! DUT ENG ENG FRE FRE ITA (Ein Sonnet)
- Ach, könnt' ich, könnte vergessen Sie! DUT ENG ENG FRE FRE ITA - (Leonard Johann Heinrich) Albert Fuchs (Altfranzösisches Sonett)
- Ach, könnt' ich, könnte vergessen Sie! DUT ENG ENG FRE FRE ITA - Oskar Raif (Altfranzösisches Sonnet)
- Ach, könnt' ich, könnte vergessen Sie! DUT ENG ENG FRE FRE ITA - Johannes Brahms (Ein Sonett)
- Ach, könnt' ich, könnte vergessen Sie! DUT ENG ENG FRE FRE ITA (Ein Sonnet)
- Ach, könnt' ich, könnte vergessen Sie! DUT ENG ENG FRE FRE ITA - Johann Peter Cornelius D'Alquen (Minnelied)
- Ach, könnt' ich, könnte vergessen Sie! DUT ENG ENG FRE FRE ITA - Karl Friedrich Zelter (Sonett aus dem 13. Jahrhundert)
- Ach, könnt' ich, könnte vergessen Sie! DUT ENG ENG FRE FRE ITA - Moritz Hauptmann (Sonnet aus dem 13. Jahrhundert)
- Ah, could I, could I her charms forget DUT FRE FRE GER ITA (Text: Anonymous after Johann Gottfried Herder) (A sonnet)
- Altfranzösisches Sonett (Ach, könnt' ich, könnte vergessen Sie!) - (Leonard Johann Heinrich) Albert Fuchs DUT ENG ENG FRE FRE ITA
- Altfranzösisches Sonnet (Ach, könnt' ich, könnte vergessen Sie!) - Oskar Raif DUT ENG ENG FRE FRE ITA
- A sonnet (Ah, could I, could I her charms forget) DUT FRE FRE GER ITA (Text: Anonymous after Johann Gottfried Herder)
- Chanson de Thibault (Las ! si j'avois pouvoir d'oublier) - Édouard Moullé GER
- Chanson de Thibaut (Las ! si j'avais le pouvoir d'oublier) - Napoléon-Henri Reber GER
- Chanson (Las ! si j'avois pouvoir d'oublier) GER
- Ein Sonett (Ach, könnt' ich, könnte vergessen Sie!) - Johannes Brahms DUT ENG ENG FRE FRE ITA
- Ein Sonnet (Ach, könnt' ich, könnte vergessen Sie!) DUT ENG ENG FRE FRE ITA
- Lai de Thibaut de Champagne (Quand je vois la rose odorante) - Émile Guimet [x]
- Las ! si j'avais le pouvoir d'oublier GER - Napoléon-Henri Reber (Chanson de Thibaut)
- Las ! si j'avois pouvoir d'oublier GER - Édouard Moullé (Chanson de Thibault)
- Las ! si j'avois pouvoir d'oublier GER (Chanson)
- Minnelied (Ach, könnt' ich, könnte vergessen Sie!) - Johann Peter Cornelius D'Alquen DUT ENG ENG FRE FRE ITA
- Quand je vois la rose odorante [x] - Émile Guimet (Lai de Thibaut de Champagne)
- Sonett aus dem 13. Jahrhundert (Ach, könnt' ich, könnte vergessen Sie!) - Karl Friedrich Zelter DUT ENG ENG FRE FRE ITA
- Sonnet aus dem 13. Jahrhundert (Ach, könnt' ich, könnte vergessen Sie!) - Moritz Hauptmann DUT ENG ENG FRE FRE ITA
Last update: 2020-11-30 20:59:03