by Gall Morel, Pater (1803 - 1872)
Das Glöcklein See original
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Auf dem grünen Rasensitze,
Hier am kleinen Wasserfall,
Hör' ich von des Thurmes Spitze,
Eines Silberglöckleins Schall.
...
Glöcklein gibt mir ernste Kunde,
Ruft: der Tag hat sich geneigt;
Mir auch kommt die Abendstunde,
Da die Sonne niedersteigt.
Dann, o liebes Glöcklein, klinge,
Freundlich mir zu Grabes Ruh' ;
Die befreite Seele schwinge
Selig sich der Heimath zu.
Note: the text above is taken from stanzas 1,5,6 of the original text.
Composition:
- Set to music by Ferdinand Kamm (1845 - 1897), "Das Glöcklein", op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 8 (1896), stanzas 1,5,6 [ ssa chorus ], Zürich & Leipzig: Hug
Text Authorship:
- by Gall Morel, Pater (1803 - 1872), "Das Glöcklein"
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "The little bell", copyright © 2026, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Senior Associate Editor]
This text was added to the website: 2026-10-03
Line count: 24
Word count: 123