Texts to Art Songs and Choral Works by F. Kamm

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 22 Neue Gesänge für gemischten Chor
• no. 13. Scheiden (Text: Justinus Kerner) ENG FRE
• Neue Gesänge für den Männerchor
• no. 1. Bettagslied (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. Sängerlust (Text: Reinherz Kromm) ENG
• no. 3. O Schweiz, wie bist du schön (Text: Julius Altmann) ENG
• no. 4. Mein Ländchen (Text: Emil Zschokke) ENG
• no. 5. Sommermorgen (Text: Gall Morel, Pater) ENG
• no. 6. Heimkehr ENG ENG
• no. 7. Gruss an die Schweiz (Text: Adolf Calmberg)
• Neue Gesänge für den Männerchor, Heft 1
• no. 1. Mein Ländchen (Text: Emil Zschokke) ENG
• no. 2. Sängerlust (Text: Reinherz Kromm) ENG
• no. 3. Alpenleben (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG
• no. 4. O Schweiz, wie bist du schön (Text: Julius Altmann) ENG
• no. 5. Heimkehr ENG ENG
• no. 6. Sommermorgen (Text: Gall Morel, Pater) ENG
• no. 7. Heimweh (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• no. 8. Morgenwanderung (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Neue Gesänge für den Männerchor, Heft 2
• no. 1. Schwur an das Vaterland (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• no. 2. Ständchen (Text: Hugo Grabow) ENG
• no. 3. Schützen-Trinklied (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra) ENG
• no. 4. Des Soldaten Abendlied (Text: Friedrich Marx) ENG
• no. 5. Leb' wohl! leb' wohl! auf Wiederseh'n [x]
• no. 6. Der König in Thule (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE CZE DAN DUT ENG ENG ENG ENG FRE IRI ITA NOR POR SPA
• no. 7. Mein Heimatland (Text: Eduard Walser)
• no. 8. Neuer Frühling (Text: Otto Roquette) ENG

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abendgebet, op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 11
• Abschied vom Vaterlande!, op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 17 (Text: Friedrich Marc)
• Abschied vom Walde, op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 7 (Text: Johann Heinrich Julius Frauenstein)
• Ade!, op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 12 (Text: Lionel Lambert)
• Alpenleben (in Neue Gesänge für den Männerchor, Heft 1) (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG
• Am Ammersee, op. 4 (Vier Gesänge für vierstimmigen Männerchor, zweites Heft) no. 3 (Text: Ernst Ziel)
• Auf der Alm, op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 20 (Text: Albert Heim)
• Bettagslied (in Neue Gesänge für den Männerchor) (Text: Anonymous) [x]
• Das Glöcklein, op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 8 (Text: Johann Georg Jacobi) ENG
• Das Vaterland, op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 21 (Text: Robert Weber)
• Dem Herrn sei Lob und Ehr'!, op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 6 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) ENG
• Der König in Thule (in Neue Gesänge für den Männerchor, Heft 2) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE CZE DAN DUT ENG ENG ENG ENG FRE IRI ITA NOR POR SPA
• Des Schweizers Heimkehr, op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 7 (Text: Wilhelm Ruess , as Severus)
• Des Soldaten Abendlied (in Neue Gesänge für den Männerchor, Heft 2) (Text: Friedrich Marx) ENG
• Gruss an die Schweiz (in Neue Gesänge für den Männerchor) (Text: Adolf Calmberg)
• Heimatgedenken, op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 26 (Text: August Becker) ENG
• Heimkehr (in Neue Gesänge für den Männerchor, Heft 1) ENG ENG
• Heimkehr (in Neue Gesänge für den Männerchor) ENG ENG
• Heimweh (in Neue Gesänge für den Männerchor, Heft 1) (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Heimweh, op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 24 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Heimweh, op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 30 (Text: Max Leopold Moltke)
• Herbst-Sonnabend, op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 5 (Text: Wilhelm Ruess , as Severus)
• Ich zog wohl durch die Lande, op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 22 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• In der Fremde, op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 29 (Text: Johannes Stauffacher)
• Lebt wohl, ich scheide, op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 3 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG ENG ENG FRE
• Leb' wohl! leb' wohl! auf Wiederseh'n (in Neue Gesänge für den Männerchor, Heft 2) [x]
• Meeresstille, op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 16 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE ITA RUS RUS RUS
• Meine Berge -- meine Wälder, op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 25 (Text: Gotthold Roman)
• Meine traute Heimat, op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 1 (Text: Johannes Rehmke) ENG
• Mein Heimatland (in Neue Gesänge für den Männerchor, Heft 2) (Text: Eduard Walser)
• Mein Heimatland, op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 4 (Text: Eduard Walser)
• Mein Ländchen (in Neue Gesänge für den Männerchor, Heft 1) (Text: Emil Zschokke) ENG
• Mein Ländchen, op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 23 (Text: Emil Zschokke) ENG
• Mein Ländchen (in Neue Gesänge für den Männerchor) (Text: Emil Zschokke) ENG
• Morgenwanderung (in Neue Gesänge für den Männerchor, Heft 1) (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Morgenwanderung, op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 28 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Neuer Frühling (in Neue Gesänge für den Männerchor, Heft 2) (Text: Otto Roquette) ENG
• O Liebe, schönste Blume, op. 25 no. 7 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• O Schweiz, wie bist du schön (in Neue Gesänge für den Männerchor, Heft 1) (Text: Julius Altmann) ENG
• O Schweiz, wie bist du schön (in Neue Gesänge für den Männerchor) (Text: Julius Altmann) ENG
• Rheinsehnsucht, op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 10 (Text: Lina Draht-Pless)
• Sängerlust (in Neue Gesänge für den Männerchor, Heft 1) (Text: Reinherz Kromm) ENG
• Sängerlust, op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 2 (Text: Reinherz Kromm) ENG
• Sängerlust (in Neue Gesänge für den Männerchor) (Text: Reinherz Kromm) ENG
• Scheiden (in 22 Neue Gesänge für gemischten Chor) (Text: Justinus Kerner) ENG FRE
• Schlacht bei Murten, op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 13 (Text: Leonhard Wächter , as Veit Weber)
• Schützen-Trinklied (in Neue Gesänge für den Männerchor, Heft 2) (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra) ENG
• Schwur an das Vaterland (in Neue Gesänge für den Männerchor, Heft 2) (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Sommermorgen (in Neue Gesänge für den Männerchor, Heft 1) (Text: Gall Morel, Pater) ENG
• Sommermorgen, op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 19 (Text: Gall Morel, Pater) ENG
• Sommermorgen (in Neue Gesänge für den Männerchor) (Text: Gall Morel, Pater) ENG
• Ständchen (in Neue Gesänge für den Männerchor, Heft 2) (Text: Hugo Grabow) ENG
• Volkslied, op. 20 no. 10 (Text: Johann Hinrich Otto Meyer)
• Waldlied, op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 18 (Text: Carl Gärtner)
• Wohl starb er treuen Tod, op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 15 (Text: Georg Scheurlin)

Last update: 2026-09-20 04:08:16