by Friedrich Marc (b. 1819)
Abschied vom Vaterlande! See original
Language: German (Deutsch)
Wir wandern aus dem Vaterland
Wol über Berg und Thal.
So geht es immer weiter hin,
Da schaut zurück der trübe Sinn.
Ade! Ade! Mein Heimatland, ade!
Zu manchem Dorf, zu mancher Stadt
Geleitet uns der Weg.
Ob Alles deutsche Worte spricht,
Die Heimath ist es immer nicht.
Ade! Ade! Mein Heimatland, ade!
Doch wenn wir über'm Wasser sind,
Bei fremdem Volk allein,
Sind auch verschwunden Land und Leut',
Die unser armes Herz gefreut.
Ade! Ade! Mein Heimatland, ade!
Wir sind nun einmal auf dem Weg,
Bald fährt das Schiff vom Land.
Es ist umsonst zurückzuseh'n,
Wir müssen, müssen weiter geh'n.
Ade! Ade! Mein Heimatland, ade!
Composition:
- Set to music by Ferdinand Kamm (1845 - 1897), "Abschied vom Vaterlande!", op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 17, published 1896 [ ssa chorus ], Zürich & Leipzig: Hug
Text Authorship:
- by Friedrich Marc (b. 1819), "Ade", appears in Gedichte, in Deutsche Auswandrung, in Erster Theil
See other settings of this text.
Researcher for this page: Sharon Krebs [Senior Associate Editor]
This text was added to the website: 2026-09-09
Line count: 20
Word count: 99