Language: German (Deutsch) 
        Our translations:  DUT
        
        
        
        So geht es in Schnützelputz Häusel:
  Da singen und tanzen die Mäusel,
     da bellen die Schnecken im Häusel.
In Schnützelputz Häusel, da geht es sehr toll:
  da saufen die Tische und Bänke sich voll,
    Pantoffeln unter dem Bette.
Es saßen zwei Ochsen im Storchennest,
  die hatten einander gar lieblich getröst
    und wollten die Eier ausbrüten.
Es zogen zwei Störche wohl auf die Wacht,
  die hatten ihr Sache gar wohl bedacht
    mit ihren großmächtigen Spießen.
Ich wüßte der Dinge noch mehr zu sagen,
  die sich in Schnützelputz Häusel zutragen,
    gar lächerlich über die Maßen.
So geht es in Schnützelputz Häusel:
  Da singen und tanzen die Mäusel,
    da bellen die Schnecken im Häusel.
Composition:
- Set to music  by Carl Maria (Friedrich Ernst) von Weber (1786 - 1826), "Quodlibet", op. 54 no. 2 (1817) [ voice and piano ; or vocal duet with piano ]
 
Text Authorship:
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- DUT Dutch (Nederlands) [singable] (Lau Kanen) , copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission
 
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2004-06-24 
Line count: 18
Word count: 111