by Antoine de Chandieu (1534 - 1591)
Monde, pourquoy fuis‑tu? Matches base text
Language: French (Français)
Our translations: ITA
Monde, pourquoy fuis-tu? pour cercher asseurance. Et si ce n'est en toy, où la trouveras-tu? Où le Monde n'est pas du monde combattu. Le Monde se fait-il à soi mêmes offense? Oui trop, car en la terre, au feu, en l'air, en l'onde Le monde s'occit, s'ard et se noie, et se pend. Monde, fuis donc au ciel: car fol est qui s'attend D'ancrer sa nef flottante en l'Euripe du Monde.
Composition:
- Set to music by Paschal de l'Estocart (1539 - c1584), "Monde, pourquoy fuis-tu?", from Octonaires de la vanité du monde, no. 10
Text Authorship:
- by Antoine de Chandieu (1534 - 1591)
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ITA Italian (Italiano) (Ferdinando Albeggiani) , "Perché fuggi Mondo?", copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani
This text was added to the website: 2004-08-02
Line count: 8
Word count: 71